Jane meets the studio chief in a dark garage to save his company. One kiss later, someone who shouldn’t be there sees it.