A rival mogul walks into the Steins’ house with an ultimatum and a box of pastries. On the tennis court, Tory clicks with the wrong son.